Um den Wortschatz zu vergrößern und Grammatik zu üben, gibt es auch eine Menge digitale Angebote. Wir haben einige ausprobiert und hier in einer Übersicht zusammengestellt.

„Deutsche Welle“ – Hier gibt es Kurse und Lern-Angebote für unterschiedliche Deutsch-Niveaus, bereitgestellt in 30 unterschiedlichen Sprachen. Außerdem bietet der Radiosender seine ganz normalen, täglichen Radio-Nachrichten auch langsam gesprochen und zum Nachlesen an. Das ist toll, weil man so direkt den aktuellen Themen des Alltags folgen kann.

„WDR for you“ – Das Angebot des Westdeutschen Rundfunks beinhaltet Informationen, Berichte und Unterhaltung für Geflüchtete und Helfer in vier Sprachen. Neben den Informationen und der Sprache ist ein wichtiger Bestandteil des Angebots auch, in humorvoller, manchmal selbstironischer Weise Verständnis der verschiedenen Kulturen füreinander zu wecken. Zum Team von „WDR for you“ gehören auch Geflüchtete.

„Goethe-Institut“ – Hier gibt es Selbstlernkurse, Sprechübungen und Videos für verschiedene Niveaus; außerdem auch Informationen zum Umgang mit Behörden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche. Alle Angebote funktionieren auf Smartphones und Tablets.

Das interaktive Wortschatztraining „Stadt der Wörter“ kann man ohne Vorkenntnisse nutzen. Es ist in 16 Sprachen verfügbar.

Das kostenlose Lern-Angebot „Deutsch für Dich“ vom Goethe-Institut bietet viele Übungen zu unterschiedlichen Themen. Nachdem man sich mit seiner E-Mail-Adresse registriert hat, kann man in der Community gemeinsam mit anderen lernen, Fragen stellen und sich zum Thema Deutschlernen austauschen.

Besonders nützlich: für den Einstieg in die Arbeitswelt werden auch Online-Übungen zur Kommunikation im Beruf angeboten – allgemein, und auch speziell zugeschnitten auf verschiedene Berufsfelder.

busuu – Das Angebot bietet nicht nur multimediale Lernmaterialien, sondern auch eine Online-Community, bei der die Nutzenden sich gegenseitig helfen, die Sprache zu lernen. Man ist als Nutzender von busuu also nicht nur Lernender, sondern zugleich auch Lehrender der eigenen Muttersprache. Benannt ist busuu nach der gleichnamigen Sprache aus Kamerun: sie zählte zu den gefährdeten Sprachen weltweit, und das Sprachlernangebot setzte sich für ihren Erhalt ein. Es gibt busuu als Gratis-Version, und in einer um einige Funktionalitäten erweiterten, kostenpflichtigen Variante.

Duolingo – Das Portal bietet Angebote zum Deutschlernen mit Kursen auf Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch. Man kann per App, oder direkt im Internet lernen. Das Angebot ist mit und ohne Registrierung nutzbar – mit Registrierung hat man den Vorteil, dass der eigene Lernfortschritt gespeichert bleibt.

Memrise – Die mehrfach ausgezeichnete App hat viele detaillierte Übungen; sie kombiniert Wiederholungsübungen für den Wortschatz und vielfältige Formate mit Audio, Video und interaktiven Elementen. Die Devise: man lernt dann besonders gut, wenn das Lernen Freude bereitet. Es gibt die App als Gratis-Version, und als um einige Funktionalitäten erweiterte kostenpflichtige Pro-Version.

Rechtswörterbuch – Im Bereich Recht ist es besonders wichtig, Informationen richtig zu verstehen. Translation for all hat darum ein Rechtswörterbuch erstellt, das wichtige Begriffe in sechs Sprachen übersetzt und erläutert. Enthalten sind die Themenbereiche Behörden und Gesetze, Aufenthaltsstati, allgemeine Begriffe, Dublin III, Kinderrechte und Asyl, Residenzpflicht, Polizeikontrollen, sowie Abkürzungen und Gesetzestexte.

„Einstieg Deutsch“ – Die App richtet sich an Geflüchtete. Typische Alltagssituationen stehen im Mittelpunkt. Das Angebot ist in zehn Sprachen (Arabisch, Dari, Englisch, Farsi, Französisch, Kurmanci, Paschtu, Tigrinya, Türkisch und Urdu) verfügbar und kann auch offline genutzt werden. Es wurde herausgegeben vom VHS-Verband.

„Ich will Deutsch lernen“ – Das Angebot umfasst einen Deutschkurs auf den Niveaustufen A1 – B1. Es gibt auch einen Deutschkurs auf A1-Niveau mit Material zur Alphabetisierung in der Zweitsprache Deutsch. Die Arbeits- und Berufssprache Deutsch kann für verschiedene berufliche Kommunikationssituationen in unterschiedlichen Berufsfeldern erlernt und verbessert werden.

„Deutsch mit Socke“ – Die kurzen Clips ermöglichen Kindern mit wenig oder keinen Deutsch-Kenntnissen spielerischen Zugang zur deutschen Sprache.