Das Kommunale Integrationszentrum Dortmund (MIA-DO-KI) organisiert derzeit einen landesgeförderten Sprachmittlerpool für Dortmund. Der Sprachmittlerpool wird voraussichtlich Anfang des Jahres 2019 zur Verfügung stehen. Ziel des Sprachmitterlpools ist es eine sprachliche Begleitung bei niedrigschwelligen Terminen, mit z.B. KiTas, Schulen oder Behörden, zu gewährleisten und eine Kommunikation der Gesprächsteilnehmer zu ermöglichen. Aus diesem Grund werden engagierte, ehrenamtlich tätige Helferinnen und Helfer gesucht, die ihre sprachlichen und persönlichen Fähigkeiten dafür einsetzen, um Menschen bei der Kommunikation in alltäglichen Situationen zu begleiten und zu unterstützen.

Um auf die Anforderungen während der Begleitung vorbereitet zu sein, führen wir vor Beginn des Projekts eine Qualifizierung durch. Dabei stehen unterschiedliche Aspekte im Fokus, z.B. die Rolle und das Selbstverständnis der Sprachmittlerinnen, die Vermittlung grundlegender Kenntnisse im Bereich der Kommunikation und praktische Übungen zur Anwendung des Erlernten.

Die Qualifizierung findet statt:

am 22. und 23. November 2018

von 9:00 bis 17:00 Uhr

Dietrich-Keuning-Haus, Leopoldstr. 50 – 58, 44147 Dortmund, R 228

Zugangsvoraussetzungen für die Tätigkeit im Sprachmittlerpool sind einerseits der sichere Umgang in mehreren  Sprachen, andererseits die Fähigkeit, in den unterschiedlichen Situationen angemessen zu reagieren.

Vor Beginn der Tätigkeiten ist ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis vorzulegen.

Für das nächste Jahr wird der Prozess folgendermaßen aussehen:

MIA-DO-KI koordiniert den Sprachmittlerpool und bildet eine zentrale Anlaufstelle für Interessenten. Auf Anfrage der Träger und Einrichtungen werden die Kontaktdaten passender Sprachmittlerinnen zur Verfügung gestellt.

Die Terminabsprache erfolgt dann zwischen den Antragstellern und den Sprachmittlerinnen.

Nach Durchführung des Termins kann eine Abrechnung der geleisteten Stunden über MIA-DO-KI erfolgen.

Für die Tätigkeit als Sprachmittlerin bzw. Sprachmittler wird eine pauschale Aufwandsentschädigung in Höhe von
15 Euro für die erste angefangene Stunde und 10 Euro für jede weitere angefangene Stunde gezahlt.

Die Einladung zu der Qualifizierung am 22. und 23. November 2018
Bitte beachten Sie, dass eine Anmeldung bis zum 09.11.2018 unbedingt erforderlich ist.

Anmeldung & Rückfragen jeglicher Art an:

Philipp Bachmann
Amt des Oberbürgermeisters und des Rates
MIA-DO-Kommunales Integrationszentrum
Betenstr. 19
44122 Dortmund
0231/50-22281
0231-5010027
pbachmann@stadtdo.de
www.miadoki.dortmund.de