Réenregistrement
Dès que vous avez déménagé, vous devez vous inscrire dans les deux semaines auprès du Service des citoyens ou de l’Internationale des services aux citoyens. En même temps, vous devez également présenter à ces bureaux la confirmation de logement dûment remplie.
Vous devez également toujours communiquer votre adresse actuelle directement aux bureaux suivants :
- Votre prestataire de services (bureau d’aide sociale ou agence pour l’emploi),
- Votre compagnie d’assurance maladie,
- des autorités de l’immigration,
- en cas de procédure en cours, le tribunal compétent (par exemple, le tribunal administratif si vous avez introduit un recours)
Les réfugiés doivent également informer l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF).
Si les autorités disposent d’informations obsolètes, vous ne pourrez pas recevoir d’allocations en espèces ou votre demande d’asile pourrait être rejetée.
Contact
(pour les réfugiés) Bürgerdienste International
Zugang erfolgt über Berswordthalle, Eingang Kleppingstraße 37, 44137 Dortmund
Stadthaus Dortmund, Gebäudeteil C
Tel. 0231-50 271 32
Mo, Di und Do: 7.30 – 12.00 Uhr et après les précédentes nominations
(pour les citoyens de l’UE) Bürgerdienste
- Innenstadt
Südwall 2 – 4, 44137 Dortmund
Mo, Di, Do: 7.00 – 12.00 Uhr,
Fr: 7.00 – 11.30 Uhr und nach vorheriger Terminvereinbarung Bezirksverwaltungsstellen - Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 DO-Aplerbeck
- Brackeler Hellweg 170, 44309 DO-Brackel
- August-Wagner-Platz 2 – 4, 44339 DO-Eving
- Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 DO-Hörde
- Harkortstraße 58, 44225 DO-Hombruch
- Rahmer Straße 15, 44369 DO-Huckarde
- Limbecker Straße 31, 44388 DO-Lütgendortmund
- Am Amtshaus 1, 44359 DO-Mengede
- Gleiwitzstraße 277, 44328 DO-Scharnhorst
Mo, Di, Do: 8.00 – 12.00 Uhr, Fr: 7.00 – 11.30 Uhr et après les précédentes nominations