Reinscripción
Tan pronto como se haya mudado, debe registrarse en dos semanas en el Servicio de Ciudadanos o en el Servicio Internacional de Ciudadanos. Al mismo tiempo, también debe presentar la confirmación completa de alojamiento a estas oficinas.
También debe dar siempre su dirección actual directamente a las siguientes oficinas:
- Su proveedor de servicios (oficina de bienestar social o centro de trabajo),
- Su compañía de seguros médicos,
- de las autoridades de inmigración,
- en el caso de procedimientos en curso, el tribunal competente (por ejemplo, el tribunal administrativo si ha presentado un recurso)
Los refugiados también deben informar a la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF).
Si las autoridades tienen información obsoleta, es posible que no reciba prestaciones en efectivo o que su solicitud de asilo sea rechazada.
Contacto
(para los refugiados) Bürgerdienste International
Zugang erfolgt über Berswordthalle, Eingang Kleppingstraße 37, 44137 Dortmund
Stadthaus Dortmund, Gebäudeteil C
Tel. 0231-50 271 32
Mo, Di und Do: 7.30 – 12.00 Uhr y con cita previa
(para los ciudadanos de la UE) Bürgerdienste
- Innenstadt
Südwall 2 – 4, 44137 Dortmund
Mo, Di, Do: 7.00 – 12.00 Uhr,
Fr: 7.00 – 11.30 Uhr und nach vorheriger Terminvereinbarung Bezirksverwaltungsstellen - Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 DO-Aplerbeck
- Brackeler Hellweg 170, 44309 DO-Brackel
- August-Wagner-Platz 2 – 4, 44339 DO-Eving
- Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 DO-Hörde
- Harkortstraße 58, 44225 DO-Hombruch
- Rahmer Straße 15, 44369 DO-Huckarde
- Limbecker Straße 31, 44388 DO-Lütgendortmund
- Am Amtshaus 1, 44359 DO-Mengede
- Gleiwitzstraße 277, 44328 DO-Scharnhorst
Mo, Di, Do: 8.00 – 12.00 Uhr, Fr: 7.00 – 11.30 Uhr y con cita previa